译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢(man)慢开。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
瘦弱的妻子(zi)脸上又见光采,痴女(nv)自己梳理头发。
离愁萦绕,看着眼前连绵无(wu)际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷(tou)偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动(dong)了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
⑼丹心:赤诚的心。
⑻莫:不要。旁人:家人。
255. 而:可是。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
(9)已:太。
③殆:危险。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。