译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋(qiu)。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹(tan)啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
连绵的高山改变(bian)了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我与野老已融洽无间,海鸥为何(he)还要猜疑?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒(nu)说:“大将军是忠(zhong)臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委(wei)托给(gei)霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
宜,应该。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
228、仕者:做官的人。
⑼长:通“常”,持续,经常。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。