译文
如不(bu)信时请看下棋的人,输(shu)赢还得等到局终才分晓。
遥远漫长那无止境啊,噫!
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一(yi)同游览濠梁(liang)。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫(wei)们守在山丘坡岗。
寞忧愁颜,面上泪(lei)水长流,犹如春天带雨的梨花。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
天资刚劲:生性刚直
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
太师谁撞:应为“太师撞谁”