译文
五更的(de)(de)风声(sheng)飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
这地方让我生了(liao)归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门(men)户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑦昆:兄。