译文
小(xiao)鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子(zi)已经成熟了(liao),天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
天应该有意遮拦(lan)着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌(ji)与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做(zuo)过北魏(wei)的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当(dang)时名人。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。