译文
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的(de)帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而(er)睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
当初,张衡写作(zuo)(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代(dai)代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
且:将,将要。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。