译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
无边的白草一直延伸到(dao)(dao)疏勒,青苍的山岭只(zhi)是过了武威。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双(shuang)亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心(xin)极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用(yong)不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令(ling)人悲伤,增加忧愁罢了。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。