译文
见此胜景(jing)岂(qi)不乐?难以自制思绪分。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地(di)。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸(yong)俗的脸色(se)。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿(shi)花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少(shao)女为之梦断魂销。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
她姐字惠芳,面目美如画。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
人立:像人一样站立。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑸楚词:即《楚辞》。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
18、虽:即使。