译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
清澈的(de)湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
后宫(gong)中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足(zu),教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
鬓发是一天比一天增加了银白,
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子(zi),客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠(zhu)的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
不吝(lin)惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升(sheng)的月亮。
注释
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
200、敷(fū):铺开。