译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思(si)妇,在明月之(zhi)夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫(fu)感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意(yi)成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了(liao)自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到(dao)了满意的夫君,如此幸福(fu),她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⑵粟:泛指谷类。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
阻风:被风阻滞。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。