译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
乘(cheng)船远行,路过荆门一带,来到(dao)楚国故地。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
种种忧愁(chou)不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
“唉!我拿着镘子到富(fu)贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也(ye)成为废墟了。向他(ta)们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选(xuan)择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点(dian)。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
252. 乃:副词,帮助表判断。
④束:束缚。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
清:清芬。
172.有狄:有易。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。