译文
张梦得不(bu)把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的(de)公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他(ta)心中应该(gai)有超过常人(ren)的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
朽(xiǔ)
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
暖风软软里
注释
琼梳:饰以美玉的发梳。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。