译文
看着断断续续的云烟,离(li)愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜(xie)阳映射出来的一片残红,渐渐隐(yin)没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧(jiu)香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态(tai)朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
时值深秋大沙漠塞外百草尽(jin)凋枯,孤城一片映落(luo)日战卒越斗越稀少。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
屋前面的院子如同月光照射。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
田塍(chéng):田埂。
⑼徙:搬迁。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
⑧与之俱:和它一起吹来。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。