译文
今日又开了几朵呢?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
露天堆满打谷场,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春(chun)水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
采集药物回来,独(du)自(zi)寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
奉(feng)告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟(niao),结着伴儿归来。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留(liu)在国内筑漕城,只有我向南方行去。
精心构思撰写文(wen)章,文采绚丽借得幽兰香气。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。