译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树(shu)林。
下看飞鸟(niao)屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
在别离(li)之时,佳人(ren)与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死(si)地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
⑻瓯(ōu):杯子。
(20)遂疾步入:快,急速。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
率:率领。
⑴洪泽:洪泽湖。
①渔者:捕鱼的人。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义