译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我在云间吹(chui)奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远(yuan)行。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
小路边的红花(hua)日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻(xun)游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
注释
261、犹豫:拿不定主意。
6 摩:接近,碰到。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⑿〔安〕怎么。
其一
未:没有。
⑸命友:邀请朋友。
【日薄西山】