译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云(yun)层;
高高的轩(xuan)台辉映(ying)着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁(jin)让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重(zhong)新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖(lai),只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位(wei)亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
献祭椒酒香喷喷,
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
惊觉(旧读jiào):惊醒。
淤(yū)泥:污泥。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。