译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的(de)内心也是随之(zhi)激荡翻(fan)滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲(yu)滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美(mei)味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥(mi)漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
85、度内:意料之中。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。