译文
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
魂魄归来吧!
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
地头吃饭声音响。
可惜的是人的情意比行云流(liu)水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回(hui)想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
镜湖上的月光(guang)照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
她多想找个人说话但无处可说,只能(neng)把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
妃(fei)子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
④ 何如:问安语。
大:广大。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑥赵胜:即平原君。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
(20)赞:助。
68.异甚:特别厉害。