译文
我独自一人登(deng)上高楼遥望帝京,这(zhe)是鸟儿也要飞上半年(nian)的路程。
苏辙出(chu)生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过(guo)是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
想起两朝君王都遭受贬辱,
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主(zhu)人以后再谢。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何(he)况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛(luo)阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
在寺院里焚香探(tan)幽,品尝香茗与素斋。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
僻(pì):偏僻。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(4)要:预先约定。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。