译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台(tai)。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就(jiu)必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪(tui)。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
山上有茂盛的扶(fu)苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
临近分别的时候牵(qian)着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
追逐园林里,乱摘未熟果。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
陈元方十一岁时,去拜会袁公(gong)。袁公问:“你贤(xian)良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安(an)抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
③搀:刺,直刺。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
为:因为。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。