译文
我(wo)本(ben)来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇(huang)帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做(zuo)炊。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
有包胥哭师秦庭七天七夜(ye)的坚心。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月(yue)微明,我还是缺(que)少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
注释
11.具晓:完全明白,具,都。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑷太行:太行山。
⑶欹倒:倾倒。