译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
越过梅岭谁与我(wo)(wo)同路,回到家乡却身为俘囚。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
高高的桥与幽(you)幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛(xin)。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政(zheng),各位大臣,你们(men)平定叛乱(luan),建功立业,是国家的栋梁之才。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
(2)贤:用作以动词。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”