译文
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天(tian)。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
定星十月照空中,楚丘(qiu)动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐(tong)。成材伐作琴瑟(se)用。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流(liu)泪辛酸。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
(11)釭:灯。
初:当初,这是回述往事时的说法。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑸会须:正应当。