译文
我在平山堂前“欧公(gong)柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
华丽精美的楼阁(ge),深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回(hui)穿梭其中。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
落日昏暮,高耸的城(cheng)郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临(lin)别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有(you)并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
咸平二年八月十五日撰记。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重(zhong)又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
停:停留。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化