译文
世上(shang)万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天(tian)?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看(kan)看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
什么时候在石门山(shan)前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
那里就住着长生不老的丹丘生。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
就像飞(fei)入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
苍苔盖满石块雕砌(qi)的井栏--
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接(jie)近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳(er)畔空留下一串辚辚车声。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
18 亟:数,频繁。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”