译文
乘坐着楼船行(xing)驶在汾河上(shang)(shang),划动船桨扬起白色的波浪。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
青午时在边城使性放狂,
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分(fen),夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
当年和我一起赏花(hua)的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及(ji)时行乐,聊慰此有限之身。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支(zhi)流就(jiu)如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
⑶扑地:遍地。
97以:用来。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。