译文
燕王喜欢小巧玲珑的(de)东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴(hou),燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴(qing)交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了(liao)起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大(da)。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
唉,太久。让我无(wu)法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
海内连年战乱,几个兄(xiong)弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪(guai)被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
202.环理:周行。理,通“履”,行。
夫子:对晏子的尊称。
⑹胡马:北方所产的马。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
停:停留。