译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细(xi)腰女。
这样的日子有何不自在,谁还去(qu)羡慕帝王的权力。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
秋天到了,西(xi)北边(bian)塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视(shi)功名(ming)为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
而:表顺连,不译