译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏(xing)黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
岸边的杨柳青翠茂盛,野(ye)鸟在那里藏(cang)其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱(sha)帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。