译文
那些富贵人家,十指连泥也不(bu)碰一下,却住在铺满瓦片的高(gao)楼大厦。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
雨后拂晓(xiao),寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥(chi)成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特(te)本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜(xi)欢,用金笼装着献给皇(huang)帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟(se)的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处(chu)是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
〔71〕却坐:退回到原处。
客舍:旅居的客舍。
⑵穆陵:指穆陵关。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
(25)造:等到。