译文
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟(niao)却依然没有被惊动。
今日(ri)生离死别,对泣默然无声;
我躺在船(chuan)上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
经历了(liao)一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而(er)成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。