译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢(ne)喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡(dang)啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
春雷震破冰(bing)冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
君王在那大园林,母鹿(lu)懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝(chao)廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召(zhao)进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
44、数:历数,即天命。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
俯仰其间:生活在那里。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
[4] 贼害:残害。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。