译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看(kan)看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
妇女温柔又娇媚,
今(jin)日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
因为和君私奔所以很久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我住在北方海滨(bin),而(er)你住在南(nan)方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
魂魄归来吧!
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
注释
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
9.纹理:花纹和条理。
219、后:在后面。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。