译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
仿佛是通晓诗人我的心思。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普(pu)通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空(kong)中舞,气吞万里如猛虎。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每(mei)逢节令仍举行隆重的祭祀。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽(xiu)。
写信来求诗要我亲(qin)自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(35)本:根。拨:败。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
(44)爱子:爱人,指征夫。