译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
环绕白云堂的白云是不是仍(reng)自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长(chang)啸一声远离世人。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮(bang)扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里(li),垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年(nian)曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏(lan)远眺的含意(yi)!
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
咸平二年八月十五日撰记。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
跟随驺从离开游乐苑,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
注释
断鸿:失群的孤雁。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
酲(chéng):醉酒。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。