译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未(wei)央宫前的明月高高地挂在天上。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
羡慕隐士已有所托,
西风中骏马的脊骨已经被折断。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古(gu)台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
神情憔悴,面容丑陋,不足(zu)以谈论风云大事。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇(huang)帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要(yao)笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
46. 教:教化。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
8.谋:谋议。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。