译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人(ren)大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对(dui)他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活(huo)妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散(san)的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像(xiang)赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
42.尽:(吃)完。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)