译文
追逐功名利禄,恐怕是(shi)到老了以后才会罢休吧?饱读(du)诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为(wei)国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能(neng)够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在(zai)哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独(du)寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中(zhong)来。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
详细地表述了自己的苦衷。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
絮:棉花。
(13)遂:于是;就。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。