译文
古老的(de)戏马台前(qian),在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨夜(ye)在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉(yu)一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人(ren)生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过(guo)一眼。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗(an)自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱(ai)恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
纵有六翮,利如刀芒。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
原野的泥土释放出肥力,
白昼缓缓拖长
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青(qing)苔上。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
⑶火云:炽热的赤色云。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
③胜事:美好的事。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
②经:曾经,已经。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。