译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
她说自己是高(gao)门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
黄菊依旧与西风(feng)相约而至;
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行(xing)路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
人生(sheng)应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越(yue)。
东方不可以寄居停顿。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
(32)无:语助词,无义。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
(5) 丽质:美丽的姿质。
明河:天河。明河一作“银河”。
(59)身后——死后的一应事务。