译文
我好比知时应节的(de)(de)鸣虫,
万国和睦,连年丰收(shou),全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓(mu)。”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤(huan)童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
太阳曚昽将要西下啊,月(yue)亮也消蚀而减少了清光。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
22、贤:这里指聪明贤惠。