译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士(shi)鲜血(xue)凝成暗紫。
曾经到临过沧海,别处的(de)水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我(wo)心意(yi)的。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁(chou)闷(men)时),忽然听到喜鹊的叫声。
跟随着张骞(qian),被从西域移植到了中原。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
8.强(qiǎng):竭力,极力。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑶曲房:皇宫内室。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。