译文
仿佛一位仙女,雪白的(de)花(hua)瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞(xiu)而微带红晕。碧(bi)叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚(gang)刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
即(ji)使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
流(liu)离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还(huan)剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
(8)斯须:一会儿。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
(14)反:同“返”。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。