译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书(shu)札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
山谷口(kou)已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
拥有玉体的小怜进(jin)御服侍后(hou)主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
她沉吟着收(shou)起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜(yan)容(rong)。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快(kuai)乐和幸福。可自从分手之(zhi)后,相互间也不再寄(ji)信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
(11)章章:显著的样子
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。