译文
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚(gang)刚酿好还(huan)未曾滤过的绿葡萄酒。
山猿愁啼,江鱼腾踊(yong),水波翻(fan)滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气(qi)氛。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧(wo)房。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生(sheng)。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费(fei)我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
⑽加餐:多进饮食。
会当:终当,定要。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
引笑:逗笑,开玩笑。