译文
只能把相思(si)之苦寄托在哀筝的(de)弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
远远望见仙人正在彩云里,
登上高高那山冈,柞(zuo)枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
春天的景象还没装点到城郊,
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
汇(hui)集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
邹容(rong)我的小兄弟,小小年纪走东洋。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤(wu),来参透这冥(ming)冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍(chuo)其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
(2)别:分别,别离。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
29、良:确实、真的。以:缘因。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
倚:靠着,这里有映照的意思。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。