译文
桐琴象(xiang)理解我的心(xin)思一样,为我发出悲凉的乡音。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
白(bai)银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下(xia)来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
了不牵挂悠闲一身,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便(bian)能使桀终于走向灭亡?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
粗看屏风画,不懂敢批评。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
秋千上她象燕子身体轻盈,
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马(ma)也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
4、皇:美。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
153.名:叫出名字来。