译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边(bian)?
这一别,我俩各隔千里(li),荣枯不用,炎凉各自。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
再向(xiang)上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西(xi)湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道(dao)得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁(yu)闷长怀愁。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
行程万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习(xi)的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
④朱栏,红色栏杆。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⑸雨:一本作“雾”。
15、万泉:古县名
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
②朱扉:朱红的门扉。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。