译文
这次出游(you)虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到(dao)家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在(zai)目。
如果你不相信我近来因思念你而流(liu)泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
回到家进门惆怅悲愁。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨(hen),却不知它已经转到这里来。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
病中为你的生日(ri)开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
140.先故:先祖与故旧。
27、所为:所行。
⑥鸣:叫。
⑵赊:遥远。